La vida perdida (CV)

Varsovia ahora queda muy lejos,pero me puedo imaginar perfectamente la atmósfera,el aburrimiento de muerte,el calor pegajoso y los parques en silencio,tan enormes,el silencio de Varsovia en contraste con éste griterío de aquí,las pequeñas Dzialkas,esos terrenitos,mini parcelas que el régimen comunista daba a las familias,con su casita de madera,unas pegadas a otras,cientos de Dzialkas llenas de gente y donde no se oye nada...y yo me paro a pensar que en dónde prefiero vivir,si aquí o allí y resulta que no tengo respuesta porque la vida me hastía,siempre ha sido así desde que tengo recuerdos,un hastío oscuro y misterioso,que vuelvo a decirlo,no sé a qué responde,esa hartura que hace que me pregunte: y cómo es posible que la gente aguante todos los días haciendo lo mismo,entrando en los mismos lugares,viendo a la misma gente,así un día tras otro y me doy cuenta de que el hombre es un animal de costumbres,condenado a repetirse una y otra vez,y hay que hacer el paripé de que estamos felices,que el trabajo nos ilusiona,que yo soy la hostia y mi mujer muy guapa,de que yo soy diferente y ...no sé que más,la vida es como una cárcel, con régimen abierto,sí,pero siempre hay que regresar a dormir,a cuestionarnos por el sentido de todo esto...

La vida perdida (CIV)

...y así transcurre el verano,entre chapuzones en una especie de alberca que hay en el jardín,rodeado de pinos,un dulce verano, y las copas que mi padre y yo nos tomamos todas las tardes,cuando acabo con mi tarea...Mariola emborrachandose de sol y atascandose de comida,feliz...
-Sabes,padre,no te lo montas nada mal,aquí,vaya casita...Mi padre tiene un viejo chalet de piedra,aislado del pueblo,rodeado de vegetación,un chalet de los que usaban los ricos de Madrid,allá en la posguerra española,con arcos redondos de piedra y manpostería,la piedra imperial de El Escorial,ja,ja y me pongo a tararear el "Cara al Sol"...
-"Cara al Sol con la camisa nueeeva,que tú bordaste en rojo ayer,volverán banderas victoriooosas,al ritmo de la paz..."y mi padre se ríe como un niño y Mariola me hace así,se pone el indice en la sien y gira,gira la mano...
-Janusz,de verdad,estás para la Nowogrodzka(en la calle Nowogrodzka de Varsovia hay un psiquiátrico)...
-Mariola y que culo estás echando,te estás poniendo de buen año...

La vida perdida (CIII)

Y Mariola va engordando,está echando un buen culo,mejor que el que tenía antes,devora la comida,tan diferente a la de Polonia y está feliz porque se acuerda de sus años de universidad,lo bien que se lo pasó y lo bien que folló,que todo hay que decirlo...
-Joder Mariola y cómo te lo montabas aquí,¿eh?,cuentale a mi padre a cuantos tíos te pasaste por la piedra...
-Pero tú que dices,que va a pensar el tío,que yo era un zorrón o algo parecido...
-Hombre,Mariola,a ver si ahora va a resultar que no te comiste un rosco...
-Tío,no le hagas caso,a Janusz le gusta mucho exagerar y se inventa lo que no es...Mi padre,como siempre, pillado entre dos fuegos,mi padre que se ríe desde no sé qué distancia y siempre sale por la tangente...
-Juan,juventud,divino tesoro,que decía el poeta...
-Ya,lo que pasa es que hay juventudes y juventudes,a que sí Mari...
-Y dale,pero qué pasado te pones,si yo aquí lo único que tuve fué un novio,un morenazo que quitaba el hipo,todavía me acuerdo de él...
-Bueno,yo si quieres,te paso un día la relación oficial de tus novios...

La vida perdida (CII)

...mi padre,está muy solo mi padre,aunque a él parece no importarle mucho y yo siento la carga genética como una losa,como algo con lo que te tienes que habituar a vivir,aunque también es verdad que lo compenso con la otra ración,con la impronta que dejó en mí mi madre,ese buen conformar ante la vida,aceptarse tal cual uno es,sin hacer aspavientos,vivir "deportivamente",alegrandote del bienestar de los demás y haciendo tuyo,como algo propio,el dolor y el sufrimiento ajeno...Esa era la filosofía de mi querida Ania y así voy sobreviviendo.Llevamos aquí en España cerca de un mes y yo quiero que Mariola se limpie de todo,por eso mi padre no se separa de ella ni un instante y lo siento,Gonzalo,de verdad que lo siento, cuando empezais el ritual de las tiendas todas las tardes y tío que tal me queda esto,sé sincero,mi padre que odia las tiendas,que cuando se compra algo de ropa,tarda menos que en tomarse un café...Mi padre,que solo tiene amigos de circunstancias,relaciones muy superficiales,porque no quiere atarse a nada y así nos va a los dos,porque yo me asusto del parecido que tengo con él,esa melancolía gratuita,que no responde a nada,esa manera tan absurda de estar en el mundo...

La vida perdida (CI)

...llevo varios días instalado en "Santa Maria";bueno en realidad,yo donde estoy,es en la terraza de mi padre,aquí en El Espinar,rodeado de diccionarios y libros de Juan Carlos Onetti,quiero empezar con la traducción de "El astillero",y todas las tardes, me monto la tertulia con el doctor Díaz Grey,Larsen o sea,Juntacadáveres, y con el comisario Medina y hablamos de Angélica,la hija de Petrus,"la novia robada"...y se da el caso que algunas veces,cuando regresan de Madrid Mariola y mi padre,yo le llamo a Mariola "Angélica Inés" y ella se ríe y me dice:
-Yo no sé,Janusz,de verdad,si es mejor que trabajes o que te toques las narices todo el día,tienes una pinta de loco cuando te enfrascas,así,en una cosa...
-Jan ha salido a mí,es muy vehemente cuando se pone a hacer algo,por qué te crees tú que llevo ya varios años sin hacer nada,cuando me ponía a escribir,me enajenaba literalmente...Y yo no digo nada,pero me asusto porque llevo los mismos pasos que me padre,eso regodeo en la soledad y el aislamiento y luego el alcohol para compensar,o más bien,para acabar de estropearlo.Mariola nos enseña lo que se ha comprado hoy y ¿qué harían las mujeres sin trapos?,es una pregunta difícil de contestar...