La vida perdida (XXXIX)

Mi padre está en Varsovia,a venido para la boda.Camino de casa,le pregunto que cuántos años hace que no venía por Varsovia,treinte,cuarenta...
-Bueno,no hace tanto...Yo paso ya de enfadarme,está claro que a mi padre,por lo que sea,le cuesta hablarme a las claras y eso que en España,cuando nos vimos por primera vez,perdón,cuando yo le ví por primera vez,parecía más campechano,será por el clima.Me tendré que enterar por Mariola,como siempre.Hemos parado delante de casa,en Solec.Mi padre se ha quedado mirando para la casa,para arriba y le ha preguntado a Mariola que si siguen allí los libros del profesor.
-Claro,tío,tengo yo la llave,cuando quieras subes...
-Bueno,me voy a dar una vuelta,ahora vengo...
-A dónde va éste ahora...
-Al río,Janusz,al río,tu padre se pasaba el día chascando con los pescadores,le decía a Ania que así practicaba...
Mariola se queda mirando mi cara de tonto,se ríe...
-Vamos a ver,Juanito,de donde coños te crees que te viene a tí esa manía por el puente de hierro...

La vida perdida (XXXVIII)

...mi hermana Mariola,que se chupó la carrera de Filología Hispánica,conmigo en Madrid,porque si no, yo no salía ni a la calle.Yo no sé la cantidad de amigos que hizo allí la tía y yo pegadito a ella,a su rebufo.Y luego en Varsovia,lo mismo,otros dos años y el exámen de traducción,que tambien se lo tragó,a trancas y barrancas,porque a Mariola el tema de estudiar se la traía al fresco,Mariola se buscaba la vida de cualquier manera,qué envidia la tía,vamos,parecida a mí,que si no estaba con unas copas encima,me metía bajo tierra,tanto complejo,esa falta de autoestima,ese nerviosismo,como una moto todo el día...
(Con cinco años y mi madre tísica perdida,a punto de morir,yo a uvas,mi madre ya le decía:Mariola,cuída de Janusz,me oyes,cuída de Janusz...).
-No te preocupes,tía,siempre voy a estar a su lado,estate tranquila...
Ésta es Mariola y yo, Mariola,pues eso,que tú me dices que me tire por un puente y yo sólo te pregunto,por cuál,cuál te gusta más,porque a tí el tema de la estética lo primero...en fín...Cómo te quiero,Mariola,la mujer que no pudo ser,mi hermana del alma,¡hala! ponte a llorar,ja,ja,ja...

La vida perdida (XXXVII)

Tengo cuarenta y un años,Halina treinta y uno y yo no hago más que pensar en Helena,que está guapa,sí,pero vamos.Helena es más bajita,un pelín culona y es muy lista,la cabecita que se gasta Helena,pero Helena está en otro mundo y de aquí ni te cuento,a su lado Halina es una mendiga,pasta pero bien y viajecitos a Suiza,a las Islas Galápagos y donde haga falta,con un chorbo que podía ser su abuelo...y yo,que me he pasado la vida pensando que aquí no había ni un rico,no a la escala de España,pero bueno,las hay que hacen sus pinitos...y la suerte está echada.Si yo le digo ahora a Halina,que por qué no esperamos un poco más,es capaz de tirarse al Vístula y mi hermana se compra una pistola y me mata,así como lo cuento.Y éste soy yo,con mi eterna indecisión a cuestas,yo,tan tímido,que si no hubiera sido por Mariola,de qué iba yo a haber conocido tanta tía guapa,ni loco vamos...y encima Mariola:que tiene que venir tu padre,que tiene que venir tu padre,me oyes y así os poneis en paz para siempre...
-Que vale,Mariola,que no me abrases,joder,que me tienes hasta la polla...
-Pero a tí qué coño te pasa,haber...
-Que no me pasa nada,que mi vida la dirijo yo...

La vida perdida (XXXVI)

El tres de mayo de 1997,fiesta nacional de Polonia,dentro de un mes,me caso con Halina,mi alumna de español.Halina está maciza,está como un queso,no es como mi hermana,tan delgada y tan estricta.Halina es todo dulzura,en eso me recuerda a mi madre y está forrada de pasta,aunque a mí eso,me la sopla.Halina es la niña guapa de Wilanówyk,la hija de Edward,el amo,o casi del pueblo.Halina se vino a Varsovia a estudiar Iberystyka(Español y portugués)y es la mejor amiga de mi hermana.Mi hermana está más feliz que nosotros dos juntos y el otro día me llamó a mi casa de Róza:
-Janusz,quiero hablar contigo,te puedes pasar por aquí...
-Qué tal,Jan,ven vamos a la cocina,qué quieres,té o café...A mí,cuando mi hermana se pone con éstas formalidades,me mosquea.Sabe y de sobra que no pruebo el té,solo café con leche a la española,no éstos cafetazos con el poso en el fondo...
-Bueno,supongo que tendrás muy claro,que se acabaron las putas,no Janusz...
-¡Qué!...
-Lo que has oído.
A mí,ésto de que me empiecen a programar la vida,me mosquea de cojones...
-Perdona,de que me estás hablando,Mariola,no me cabrees...

La vida perdida (XXXV)

Mariola lleva una hora de reloj,probandose los trapos que la he traído de España...
-Ay,Janusz,cuanto te quiero,¿ves como no te va el ser malo?Pero te has pasado,cuánto te has gastado,esto no puede ser,luego estás a real y media,como tú dices...El que no me iba a traer nada,si casi me has traído el Corte Inglés para mi sola...¡Qué contenta estoy,diós!...
-Bueno y ahora me vas a contar con pelos y señales,desde el principio...
-¡Joder! y cómo te gusta regodearte con el pasado.Pues qué quieres que te cuente,si mi padre todos los días con lo mismo:Mariola,a Janusz ni una palabra,me oyes,me estás oyendo bien Mariola...ni una palabra...
-Qué sí papa,que sí,que ya me lo has dicho...
-Y yo qué...
-Y tú nada,o no te acuerdas de cómo estabas cuando hiciste los dieciocho,que ibas a buscar a tu padre y le ibas a matar,o ya no te acuerdas...
-Y qué,tu y yo no teníamos secretos,pero ahora veo que sí...
-Janusz,Janusz,bésame anda,no te enfades conmigo...

La vida perdida (XXXIV)

Estoy aterrizando en Okecie,Mariola me ha dicho que viene a buscarme.Y yo vengo agotado,vaya semanita,joder con mi padre,y parecía tonto...yo creo que hemos quedado en tablas,a mí la labia tampoco me ha faltado nunca,bueno.Y ahora ensayo mentalmente caras,la cara adecuada que le voy a poner a Mariola,el juicio sumarísimo a que la voy a someter...si se deja,claro,porque esa es otra...
-¡Juanito,Juanito!...Aquí,aquí...
Mariola a grito pelado,aposta,la conozco,gritando en español,pero te vas a enterar...
-No,¡czesc!,hermanita y la de cosas que vamos a hablar tú y yo,eh hermanita...
-Ah sííí,que miedo Janusz,si lo sé, me hago acompañar por un guardaespaldas...
-No empecemos,que no estoy para bromas,mi querida hermana,la que tanto me quiere y callada como una tumba,¿no?...
-Ah,es por eso,por eso has asomado con esa jeta que no te cuadra,ni aunque te lo propongas,Mariola portadora durante años de altos secretos de estado...
-Sí,es eso,claro que es eso,me cago en diós...
-Dame un beso,anda,luego hablamos.¿Que me has traído?...
-Nada,no te he traido nada,no te hagas ilusiones...

La vida perdida (XXXIII)

No,si encima va a tener razón.Claro y Cecylia tan sentimental y resulta que tenía un cuelgue de tres pares.Facultad de Filología Hispánica,Madrid,año 1950 y allí se conocieron y Waldemar detrás,suspirando por Cecylia y mi padre tan caballeroso,claro(no,Cecy,tú te tienes que casar con Waldemar,te va ha hacer feliz,yo estoy para el loquero...).Pues nada,hombre,que encantado de ser tu hijo y como sigue ésto,explicamelo...
-Esto sigue como tú quieras,ni más ni menos y si no quieres volver a verme,pues nada,no pasa nada,ya somos mayorcitos...
-Claro,pues nada hombre,vamos a tomar otra por la madre que me parió...
-Si Anka te oyera,no ibas a hablar así,tu madre no se andaba por las ramas,eso lo sabes bien,no podrás negar que te educó bien,a pesar de que eras su mimito...
-Vale,no tengo ganas de discutir más,y tú qué,a qué te dedicas ahora...
-Pues yo nada,Janusz,yo mirando a las musarañas,que se me da muy bien...
-¡Aaah!...
-¿No te suena eso,Jan?Mariola me tiene bien informado..
-Cuando vuelva a Varsovia,Mariola se va a enterar...
-Eso,me lo dices o me lo cuentas...

la vida perdida (XXXII)

...Son cerca de las cinco de la mañana y aquí estamos,paseando por la playa desierta,Kafka no para de correr,de jadear,de ladrar,se le ve contento y mi padre y yo con una cogorza de mucho cuidado.En resumen,aquí el único que se desayuna de nuevas soy yo,el listo,el enterado,al que no se la pega ni diós...Mariola se va ha enterar,eso fijo y el señor Józef porque ya está criando malvas...,y Waldemar,todos al cabo de la calle y yo como un gilipollas,piando por mi padre y todos callados como putas,por deseo expreso de éste señor:se enrolla bien,tiene labia mi padre y resulta convincente y cada vez que le miro de refilón,me veo como un calco de él,solo que yo bastante más pardillo a su lado,para qué negarlo.O sea,que yo he estudiado,yo he vivido bien,sin saber que mi padre le mandaba dinero todos los meses a Józef Majcherczyk, a través de Waldemar,de la embajada en Madrid.
-...Bueno,padre,todo eso no cambia nada,para mí sigues siendo un cobarde,tú y tus malos rollos,tú y tu hastío de la vida,qué romántico,joder...
-Piensa lo que te dé la gana,Jan.Lo he pasado muy mal y aquí se vivía de puta pena,yo quería otro futuro para tí,algo diferente,ya sé que has sufrido mucho,y qué,¿te arrepientes de lo que has vivido?...

La vida perdida (XXXI)

Me están dando ganas de soltarle una hostia,vaya chulería,ya podías haber sido tan chulo treinta y ocho años antes,no te jode...
Ladra un perro en el jardín,un perro grande sin raza conocida,negro y blanco,grande,es bonito el perro,se acerca a mí corriendo y me lame como si me conociera de toda la vida,mi padre en ésto de las puestas en escena,debe de ser un maestro,me digo.
-Ha olido tu sangre,Janusz,Kafka es infalible...
-Ya...el perro se llama Kafka,un poco cursi para un perro,¿no?,claro que tú debes ser un intelectual de la hostia,no hay más que verte...
-Jan,vamos a hablar en serio,coño,para qué has venido si no...
-Claro,vamos a hablar en serio,estoy intrigadísimo señor Ahumada...Tan intrigado que lo mismo agarro la puerta y ahí te quedas,cabrón..
-Janusz,dejame hablar,vamos para adentro y nos tomamos algo.
-Bueno,total ya estoy aquí,lo único que me puede pasar es que me arrepienta para toda mi vida;no,si Mariola no es tonta,ésto ya se lo olía ella...
-Deja en paz a Mariola...
-¡Ah!,es que también conoces a Mariola...

La vida perdida (XXX)

No he pegado ojo en toda la noche,ya no me acordaba del calor que hace por aquí abajo en verano,y los nervios,sí,estoy más nervioso que yo que sé,tú,tan lanzado,tú y tus cojones,tus cojones de boquilla maricón...
En Roche,me pongo a buscar con disimulo,no voy a ciegas,me han dicho que pinta tiene el chalet...Y ya está,sólo a mi padre se le puede ocurrir tener una bandera roja y blanca,en el jardín,cerca de la entrada a la casa,el patriota de mis cojones,me están dando ganas de irme...
-Czesc,Janusz,te estaba esperando...
Hay un hombre plantado al otro lado de la verja,está muy tostado,tiene el palo castaño con mechones rubios y canas que le asoman por todas partes.Es delgado,de estatura normal y viste elegante,mi padre tiene pasta,eso parece...
-Así que,tú eres mi padre,¿no?,y desde cuando me conoces,si puede saberse...
-Pues que yo sepa,desde que te pario tu madre...
-Ya,pero yo digo ahora,por qué sabes que soy yo,por qué estás tan seguro.
-Joder,Jan,no has cambiado nada,me sé toda tu vida y milagros,¿quieres pasar?...

La vida perdida (XXIX)

He recibido un sobre de España,una carta certificada de Aguirre y Asociados,el despacho de abogados que contraté,la última vez que estuve por allí, en Mayo de 1995.Yo sigo a lo mío,aunque me fastidie reconocerlo.Me dicen que han dado con algo:en el Registro de la propiedad de Cádiz,figura una finca en Ubrique , a nombre de Gonzalo Ahumada Asiaín.La fecha de compra es de 1988.Me dicen que tiene de alta los servicios de agua,luz,teléfono,está habitada por lo que parece y me preguntan que si quiero que alguien del despacho se acerque por allí.Les llamo,les digo que no,no es necesario y les doy las gracias.Bueno,chaval,ahí lo tienes,te vas a cagar encima,mamón,¿no querías localizar a tú padre?...Pues ahí lo tienes,y ahora qué...
Pues que ahora me voy a coger un avión y me voy a plantar en Cádiz,como me llamo Jan
y que sea lo que diós quiera...
Mariola se ha quedado pensativa y no dice nada,así es ella,tan lista,tan mandona y resulta que ahora que la pido su opinión,está más callada que un muerto.
-Joder,podías decirme algo,por lo menos,¿no?,que te parece la idea...
-No sé Janusz,no sé...
-Pues nada,hombre,que muchas gracias por tu ayuda,la leche con Mariola...