La vida perdida (LXXII)

Mariola se encerró tres días en la portería y yo me refugié en casa del profesor,en el cuarto del profesor,en su Santuario.No ví a Mariola en tres días,así era ella,su dolor era suyo,no para andar enseñandoselo a nadie,a Mariola no la iban los aspavientos, y entonces,esa misma noche, le pregunté al señor Zanussi:
-Profesor,cómo se sobrevive a un campo de concentración...
-Sabes Janusz,el alma de los hombres no hay rayo que lo parta,te pueden meter en un cajón lleno de ratas hambrientas varios días y puedes oír cómo esas ratas lloran contigo,ni te tocan,o puedes sentir como te devoran lentamente,da lo mismo...He pasado años de mi vida,muchos años Janusz,estudiando la materia,desde las partículas más elementales a los procesos más complejos,pero,y ésto no es una cuestión de fe,el alma de los hombres es inaprensible,la propia palabra "alma",ya suscita controversia:es cerebro,es materia,es soplo divino,qué es...
-Eso,qué es el alma humana profesor...
-El alma humana,Janusz, es la conciencia...por eso los animales no tienen alma.
-Joder profesor y qué es la conciencia...
-¡Como afinas!,Janusz,¡ja,ja,ja,ja!,la conciencia es saber que ahora mismo yo no tenía que estar riendome a carcajadas,estando abajo Józef de cuerpo presente...
-¡Hostias!profesor,ahora sí que lo he entendido...

La vida perdida (LXXI)

...la muerte del pobre Józef,nosotros en Madrid,pasándolo de cine y cómo lloraba Mariola,yo pensé siempre que Mariola era de hierro,sí y es dura de narices,pero claro,el señor Majcherczyk era un cacho de pan y era su padre.Józef se quedó viudo al poco de nacer Mariola,tenía días Mariola,un mal parto que se llevo a su madre Danuta...Y nosotros corriendo,un billete,que haya billetes hoy para Varsovia,como sea,aunque haya que hacer veinte transbordos,y lo de siempre...eso mismo,ya os lo sabéis:Waldemar,que Józef se ha muerto,Cecylia por favor,Cecylia...Llegamos a las tres y media de la madrugada.Era un veinte de noviembre de 1978,no se me olvidará nunca,porque en Madrid había habido una gresca esa tarde de cojones, con el tercer aniversario de la muerte de Franco.En Varsovia, el termómetro marcaba dieciocho bajo cero y el viento llevaba cristalitos,diós qué frío,y en casa de Mariola...el señor Zanussi y nadie más.¡Qué tristeza! y allí el profesor,arrodillado a los pies de la cama,sin perder la compostura,con una cara de piedad que yo no habia visto nunca,ese día me enteré de golpe quién era el profesor Zanussi,un ángel había bajado del cielo y se había encarnado en él,y recordé que el judío Zanussi,el doctor de física de partículas Henryk Zanussi,había sobrevivido al campo de Sobibor en 1942...

La vida perdida (LXX)

Mariola se ha levantado... y me ha abrazado como no me abrazaba hacía tiempo...
-Pero qué tontito eres,y cómo me puedo cabrear yo contigo,dimelo,bicho,diablo,
"licho ty"...
-Ésta es mi hermana,sí señor y hoy nos vamos tú y yo por ahí,que hace mucho que no estamos a solas y me cuentas,que va a pasar,que habeis decidido tú y Halina,si hay boda,si no,si le regalo el anillo a alguien...
-Janusz,para tu conocimiento,te vas a casar en Santa Ana,sí,sí,va ha ser una boda por todo lo alto y ésta tarde,tú y yo nos vamos a buscar un frak para tí,sabes dónde he visto que alquilan...
- Y una polla como una olla.Pero Mariola...
-Ni Mariola ni nada,o es que me quieres cabrear otra vez...
-Pero,hombre,pero Mariola,coño,es que yo no cuento,que yo voy a ser el novio,me parece,eh...
-Llevas dinero,que nos vamos,¡Tachan,tachan!, mi hermano Jan está como un flan!...
-Pero...pero espera...¡Mariola!,¡Mariola!...

La vida perdida (LXIX)

Mariola,mi niña,dziewczynka moja,qué tal...
-Hola...
-Sabes,ayer le estuve contando a mi padre lo de las navidades del 83,te acuerdas,y menos mal que ya no vivía tu pobre padre...
-"Ja,ja",y seguro que cuando llegaste a lo de "y mariola se meó en los pantalones",os partiríais el culo de la risa,¿no?...Y así os pasais los días,bebiendo y perdiendo el tiempo con el pasado,eh...
-Hombre,Mariola...
-Oye,pues sabes que se me está ocurriendo...que podías irte con tu querido papá a España,ya sabes,todo el día de cañitas,haciendo el bandarra los dos...
-¡Uy,uy,uy!,Mariola,que ésto me huele a celos,ja,ja,ja...
-Tú eres tonto,yo celosa de tu padre...
-Que sí,que sí...
-Que no cambies el tema,que me tienes muy cabreada,ya lo sabes y tu boda,a la mierda...
-Y dale,dame un beso,anda,cuanto hace que no me despeinas,¿eh?...

La vida perdida (LXVIII)

...y me jodieron la navidad,padre,que es lo que querían,tres días en un calabozo que olía a mierda.Serán cabrones...
-Pero bueno,que qué paso,que cómo acabo la historia...
-Pues cómo iba a acabar,Waldemar otra vez,haciendo juegos malabares,que no sabes el espiche que me soltó cuando nos vimos a primeros de año:
-Hombre,Janusz,no me prepares éstas,que no estás en España,allí, en los bares te enterabas del último chiste de Franco cuando aún vivía,vale,pero aquí,en un exámen oficial y tú sales con esas Juan,que Gierek el hombre,hacía lo que podía...Y Cecylia,no, si encima ahora le vas a regañar al pobre Juanito,con las navidades que han pasado...
-Que no le regaño,Cecy,que se haga cargo nada más,sólo eso...
-¡Ay,Waldemar...vamos a dejarlo,que Juanito tendrá hambre...
-¡Ja,ja,ja,ja,Cecylia te quiere eh,Janusz,el hijo que no tuvo...
-Sí,la verdad es que me quiere pero bien...
-Y Mariola,qué...
-Eso,te lo cuento otro día,y lo de Stefan,el del carro,que pensó que me iban a fusilar,ja,ja...

La vida perdida (LXVII)

-Pero bueno,me vas a decir como acabó todo eso o no...
-Espera,espera.Vuelve Mariola y se sienta en una silla.
-A usted,señorita,quién le ha autorizado a sentarse...
-Me estoy mareando señor...
-Me estoy mareando,señor,glu,glu...Aquí no queremos ésta clase de universitarios,se entera usted,señorita Mariola Majcherczyk."¡Levantese,Kurwa Madka Boga!"...(el cabronazo de él imitando a mi hermana,moviendo la cabeza...)
-Sí señor...
-Señor Sobieski,va usted a pasar bajo arresto hasta nueva orden y su hermanita de usted,porque es su hermanita,verdad señor Sobieski...
-Bueno,legalmente no se ahora mismo cómo está el tema...
-Me está usted jodiendo la úlcera y le recuerdo que ésta noche tengo que cenar con mi suegra,se hace usted cargo...
-Sí señor...
-¡Guardia!,éste para abajo,la señorita,que se vaya...

La vida perdida (LXVI)

Joder,que si estaba claro,padre,yo me decía,éste armario con patas se levanta de un momento a otro y me suelta una hostia que me manda para el otro barrio...A todo esto,Mariola se había meado,no te lo pierdas y el muy cabrón:señorita haga el favor de comportarse,esto no es un jardín de infancia...
-Es que tengo cistitis y no me encuentro bien...
-Eso a su ginecólogo,conformes (¡Jasny!),salga usted al retrete...y no tarde.
-Señor Sobieski,estábamos con su contexto y los langostinos y no sé qué de papá Gierek(acaba de soltar un puñetazo sobre la mesa y se han caído varias carpetas¡Zas!...)¡me cago en la puta!,usted quién coño se ha creído para insultar a nuestros jefes del Estado,usted,Juanito el español,que le dicen,quién coños es usted para llenarnos de mierda el país...
-Perdón yo...
-Ni perdón ni nada,es usted ciudadano polaco y supongo que será consciente de la gravedad de sus palabras y de su conducta,un tanto,vamos a decir,de "señorito" y aquí nos sobran los señoritos,aquí queremos buenos patriotas socialistas...

La vida perdida (LXV)

-Ay la leche,Janusz,un día tienes que escribir un libro...
-Sí,un novelón por entregas...pues sabes que había pasado...Estos cabrones sabían cómo meterte el miedo en el cuerpo.Resulta que habían recibido una denuncia.Aparece un nota que daba miedo,se sienta,Mariola y yo de pie,en silencio,yo con una taquicardia que digo,la palmo,yo la palmo hoy...
-Sientense.Expliqueme,señooor,haber,Jan Sobieski ,hijo de Ania Sobieska,fallecida y padre desconocido...Qué quiso usted decir la tarde del catorce de noviembre pasado,cuando afirmó ante el profesor Nowak,profesor de la universidad de Varsovia,y cito textualmente:"Sabe usted,profesor,a los polacos les gustan mucho los pepinillos,pero es que no han probado los langostinos y están de papá Gierek hasta el gorro y no digamos del camarada Kania y del general Jaruzelski,el hombre que no se ha quitado la percha,al ponerse el traje..."...Silencio total...
-Bueno,eso es sacar las cosas de su contexto,estabamos haciendo el exámen oral de conversación...
-Conteste a la pregunta,señor Sobieski,no me toque los cojones que hoy me toca cenar con mi suegra,¡está claro!...

La vida perdida (LXIV)

-...Pues ya me hubiera gustado a mí tener las influencias que tú te gastabas en España,porque un día,no se me olvidara en la vida,y a Mariola,menos,la tarde de nochebuena para más señas,de 1983,el profesor Zanussi se había ido a por la carpa,ya sabes,porque sin carpa no había nochebuena que valga...Mariola y yo en la cocina poniendonos guapos con el "zubrówka",el vodka dulce ese,que sabía a gloria y llaman a la puerta,abre Mariola y qué...Dos mendas con cara de pocos amigos:Servicio de seguridad de la defensa nacional,hagan el favor de acompañarnos ahora mismo...
-Pero si es navidad... suelto yo...
-No te pongas gracioso,que hay prisa...
-Alguna que habías preparado y ya no te acordabas,¿no?...
-Qué coño,mira se nos pasó la berza en cuestión de segundos,los dos ahí metidos,en una DkW de la milicja,Mariola mirandome como una posesa,una cara de pánico...más pálida que un muerto y yo jurandole con la mirada,que no,que no he preparado ninguna,te lo juro,y allí íbamos,calle Plaska para arriba,a lo que daba de sí el cacharro ese...Ministerio de Defensa...

La vida perdida (LXIII)

...yo sigo pegando la hebra con mi padre y nos pasamos los días como Don Quijote,las noches de claro en claro y los días de turbio en turbio,muy turbios,eso sí,más que nada por el resacón...
-Y cómo te enteraste de que me escapé a España...
-Bueno,me pegué un susto que no te imaginas.Me llama Waldemar,que no saben dónde estás,que has desaparecido,Cecylia llorando a moco tendido,pero,yo,Janusz, tenía una intuición,no me digas por qué y me dije,este jodío está en España,y venga, tira de teléfono.A mí no me gusta pedir favores,pero esa misma noche llamé a un general retirado de la guardia civil,amigo de la abuela y mano de santo,Janusz,a los diez días te habían encontrado...Serás cabrón...
-Claro,si ahora que lo dices,a mi me extrañaba mucho tanto respeto conmigo y los grises allí pidiendo la documentación a todo el mundo y Waldemar,que si alguien te ha hecho algo,que lo digas,y yo,que no,que no...el cirio que se preparo en la estación,sólo me acuerdo de la cara de gilipollas que se le quedó al pistolero barato:
-"Eh tú" que yo no he hecho nada...
-Usted se calla,hasta nueva orden...Ja.ja,ja.Estaba acojonao el hijo puta ese...

La vida perdida (LXII)

...Oye y cómo era tu madre,mi abuela española,vamos...
-Pues mira,Janusz,un pozo de cultura,pero eso sí más pija que la Condesa de Romanones,por decir algo,y el bridge,Janusz,sus partidas de bridge,que entonces vestía mucho,en fín...Mira,mis padres vivían juntos,pues porque era lo suyo,en aquella época no existía el divorcio,era un sacrilegio y entonces,cuando vivían en Toledo,mi madre en el piso de arriba y mi padre abajo,cuando estaba,porque esa es otra,mi padre no pasaba dos días en el mismo sitio y nosotros a nuestra bola,los señoritos de Ahumada,tela...Eran como la noche y el día,mi padre un paleto simpático y mi madre una señora de las de antes,no podía con la ordinariez...le decía a mi padre:
-A tí Agus te va a matar la ordinariez,no el colesterol...
-Pero conche,Luisa,mira que te gusta ofender.....
-Que no Agustín,que de nada sirve tener dinero sin "charme"...y se quedaba tan ancha.Nosotros nos reíamos con ganas y mi madre entonces nos miraba altiva y otra vez nos perdonaba la vida...
-¡Padre,que hay que refinarse,coño! le decía yo y le guiñaba un ojo...

La vida perdida (LXI)

...Vamos a ver,madre,me caso o no,porque ya tengo la picha hecha un lío...Estoy en el Cementerio,una pareja de policias me ha pedido la documentación y les enseño mi legitimacja,me saludan con mucho respeto y se van...yo debo ser el loco del cementerio,yo es que sin darme cuenta le hablo en voz alta a mi madre y hay viudas que me miran con un poco de aprensión desde las tumbas vecinas...
-No se preocupen,es que yo hablo en alto...
Y la gente se atarea,sin mirar,está ocupadísima arreglando las flores,las velas...Menos mal que por ahí anda la señora Zofia,la viuda del general Cz...
-Buenos días,señor Juan,que tal le va todo...
-Bien gracias,a ver si no nos llueve hoy...
Me madre se ha reído desde la tumba y me ha dicho,¡ay! Janusz,todavía no conoces a tus paisanos...Cásate,cásate,que para separarte ya tendrás tiempo...ésta es mi madre,si señor y cómo va la cuenta que tenemos a medias en el Pekao(Bank Polski Kasa Opieki)...
-Como diós,madre,como diós,no te preocupes...
Hoy estoy feliz,hoy le he hecho reír a mi madre...

La vida perdida (LX)

-Mira,Janusz,ahora que estamos así,distendidos,yo, cuando me largué para España,a tu madre la deje en casa quinientas mil pesetas en dólares,Janusz haz el cálculo al cambio,en zlotys de 1957,te das cuenta y tu madre dejó de trabajar al instante,yo no quería que trabajara nunca más,con la tuberculosis de caballo que tenía la pobre y te digo,se quitó un peso de encima,yo estaba para los leones y tu madre a partir de entonces,al Kantor todos los días,a cambiar dinero y contigo,por supuesto,o ya no te acuerdas,y luego,yo,desde España,todos los meses:Waldemar,mandale ésto a Ania por valija,hazme el favor,dos mil dólares,todos los meses,que tu madre estaba acojonada,que ya no sabía qué hacer con tanto dinero y luego a Józef,que el hombre pensaba que cualquier día venía la milicja y lo metían al trullo,el pobre Józef que no había visto un billete de cien zlotys en su puta vida...
-Ya,ya...y yo mientras,penando en España,más sólo que la una,tú estás loco,tío...
-No estabas solo,Juan,yo quería que te fortalecieras,entiendes,yo sabía y de sobra la devoción por tu madre...
-Joder,un poco complicado si eres tú ¿no?...

La vida perdida (LIX)

Mi padre se parte de la risa y nos miran desde otras mesas,mi padre es muy escandaloso cuando se ríe...
-¡Ay la Hostia! Janusz,osito mío,no sigas que me meo..
-Pero tu padre lo ves normal,que yo me voy a casar con Halina,pero es que en el lote parece que van dos suegras,la propia y luego la otra,mi ama de llaves particular,es que tiene delito.Yo te lo digo,escucha lo que te digo.Mariola no se va a casar nunca,pero sabes por qué...pues porque con cinco años le prometío a mi madre que no me iba a dejar nunca...
-Te podrás quejar,eso es amor de hermana y lo demás son cuentos...
-Ya,no, si soy consciente...Oye,Gonzalo a tí no te gustaría casarte con Mariola...
-¡Ja.ja,ja,ja,para ya coño,que nos van echar...
-Pues no estaría mal,te quedabas aquí en Varsovia y montamos un despacho los dos...
-Pero tú te crees que a éstas alturas yo estoy para ponerme a trabajar,Janusz,si yo trabajar,trabajar,lo que se dice trabajar en la puta vida,mi padre me malcrió,yo tenía un cajón en la mesilla de noche y por las noches contaba los billetes de mil pesetas,esas sábanas que había entonces...y mi padre feliz...

La vida perdida (LVIII)

...Hacía mucho que mi hermana no me llamaba imbécil,es su palabra cumbre cuando se enfada conmigo.
Estoy con Halina.Está guapa Halina hoy,las mujeres saben cómo encelar y me está mirando con una cara de superioridad,que no sé cuanto va a durarla...
-Qué pasa Halina,te he dicho mil veces que yo nunca te voy a engañar y con las putas hace meses,meses,me oyes,que no he vuelto,estoy harto de tirar el dinero y yo te quiero,lo sabes ¿no?,o todavía no lo sabes...
-Yo tambien tengo amiguitos,Janusz,no te vayas a creer...
-Pues vale y qué,que me quieres decir...
-Tu hermana me ha dicho que te mande a la mierda,ella te conoce mejor que nadie,eres un inmaduro,no estás dispuesto a nada,hoy trabajas y luego cuatro meses haciendo el tonto,porque el señor se "hastía",pues no hay boda,me oyes,¡que no hay boda!,¡imbecil!...
-Eso se los has copiado a Mariola,Halina,lo tuyo es "por qué no te estabilizas,osito mío"...Halina me ha soltado un tortazo de la marca Majcherczykowie...

La vida perdida (LVII)

...Está bonito el día hoy,hay ruído de martillos contra metal y varios piragüistas han pasado bajo el puente de la sirena,me voy a dar un buen paseo,pero mis pasos se van acercando a Solec.
-Ésta me la pagas,como me llamo Mariola,me tienes hasta las narices,inconsciente,que eres un inconsciente;tú que quieres, a ver,pasarte toda la vida en plan bohemio de pega,o qué...
-Pero,vamos a ver,de qué me estás hablando,que pasa...
-Pasa que me juraste que se acabaron las putas y ayer unas amigas de Halina te vieron en la Szpilka,con un par de pedorras que daban un cante que no veas...
-Acabaramos,o sea,que Halina puede hacer lo que la da la gana todo el santo día y yo no me puedo tomar unas copas...y que es eso de que yo te he jurado,que te he jurado yo a tí...
-Pero vamos a ver,imbecil,tú no te casas el domingo...
-Ese era el programa y además,no sabes el anillito que le he comprado a Halina,un pastón...
-Pues te vas a meter el anillo por donde yo me sé,imbecil...

La vida perdida (LVI)

Han llamado al timbre,estoy en mi casa de Róza y son las diez de la mañana...
-¡Czesc! Janusz,estaba dando un paseo por aquí abajo,por el Teatro de la Isla y me he dicho,voy un momento a ver a Janusz...
-Pasa,pasa,quieres un café...
-Pues por lo visto ya no hay boda...
-No jodas,y eso...
-No sé,alguna que has preparado y ya no te acuerdas,llama a tu hermana.Yo hoy paso el día con los Grudzinscy,pero oye a mi aclararme el asunto,que me tengo que ir para España...
Mi padre se ha ido.Voy a llamar a Mariola,a ver que pasa ahora,a las mujeres no hay quién las entienda...
Mariola no me coge el teléfono,Halina tampoco,hoy me da que va a haber tormenta.Habrá que ponerse a resguardo.Hoy me voy con Roman a comer y me pierdo todo el día.Me estoy hartando ya de todo ésto,que no hay boda,pues vale,que ya no tengo ganas de más numeritos.¡Ay!,Halina,por qué no te olvidas un poco de mi hermana...